en coopération avec le ZfBK jeudi 8 février

Visite guidée en français de l´exposition «Res urbanae» au Musée des Transports et au ZfBK

En coopération avec le ZfBK (Zentrum für Baukultur) nous vous proposons une visite guidée en francais à travers l´exposition « Res urbanae », mettant en parallèle la reconstruction de Brest et de Dresde après 1945.

Rendez-vous à 16h55 devant le Musée des Transports/Verkehrsmuseum.
jeudi 8 février 17h
Entrée libre

mardi 30 janvier

Stammtisch francophone

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre deuxième « table de conversation » ou « Stammtisch ». Venez nombreux, car plus on est de fous, plus on rit !
Si vous souhaitez participer, merci de vous manifester brièvement (par E-mail par ex) afin que nous puissions ajuster la réservation du restaurant.

Altes Wettbüro
Antonstraße 8
mardi 30 janvier à partir de 19 heures

dimanche 21 janvier

Sortie à skis de fond

Comme déjà l’année dernière, nous vous invitons à une randonnée de ski de fond autour de Altenberg et Zinnwald. Il a neigé ces derniers temps et nous sommes optimistes quant aux conditions d’enneigement. Nous prévoyons un petit circuit le long de la Magistrale tchèque et une pause déjeuner au restaurant Golfhotel Cinovec.
Pour l’organisation, nous vous prions d´annoncer votre présence par un bref E-mail ou par notre groupe WhatsApp.

Grand parking sur la route B170 entre Altenberg et Zinnwald
dimanche 21 janvier 11h
Merci de vous inscrire - par mail ou sur WhatsApp

samedi 16 décembre

Repas de Noël de l’association

Restaurant Sankt Pauli
samedi 16 décembre 20h

jeudi 23 novembre

Soirée Piaf au théâtre de Dresde

Nous nous permettons d´attirer votre attention sur cette nouvelle production du théâtre de Dresde:
« Piaf, Mythos, Rausch und Wirklichkeit Assemblage eines Lebens mit Chansons und Texten von Édith Piaf und anderen“.
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/spielplan/a-z/piaf/

… et vous proposons de nous rejoindre pour la répétition générale le jeudi 23 novembre à 19 heures. (Merci à chacun de prendre son billet !) Après la représentation, nous pourrons nous retrouver autour d’un verre.

Staatsschauspiel Dresden
jeudi 23 novembre 19h

samedi 23 septembre

Visite du camp de prisonniers de guerre d’Elsterhorst près de Hoyerswerda

Nous avons le plaisir de vous inviter à une visite du camp de prisonniers de guerre d’Elsterhorst (Oflag IV-D), près de Hoyerswerda. La visite sera accompagnée par Kristian Raum, membre fondateur de l’association Réunir l’Europe. Europa verbinden (REVE e.V.), qui s’engage depuis de nombreuses années pour la préservation de ce lieu de mémoire, ainsi que par la directrice du musée municipal de Hoyerswerda.
Après cette visite, nous changeons de décor et nous nous retrouvons dans un petit restaurant au centre de la „Neustadt“ de Hoyerswerda. Frais et dispos, nous poursuivons notre journée sur les traces de l’architecte Franziska Linkerhand, l’héroïne du roman éponyme de Brigitte Reimann.

du 15 au 17 septembre

Escapade d´automne en Bohême

Nous avons choisi la jolie ville thermale de Bohême, Karlovy Vary (Karlsbad), comme destination pour notre escapade d’automne qui aura lieu le week-end du 15 au 17 septembre 2023.
Au programme : flâner, découvrir, passer du temps ensemble, goûter à la gastronomie tchèque, aller aux bains peut-être…
Si vous êtes intéressés, merci de nous contacter !
(NB : Il est encore temps de vous joindre au groupe – à condition de vous occuper vous-mêmes de vos réservations de train et d´hôtel)

Karlovy Vary, République tchèque
du 15 au 17 septembre nous contacter pour plus d´informations

dimanche 9 juillet

Excursion à vélo avec l´association franco-allemande de Leipzig

Nous retrouverons nos amis de Leipzig devant le Palais japonais à 10h45. Après les avoir accueillis, nous pédalerons vers Radebeul sur la piste cyclable le long de l’Elbe. Vers 13h nous grimperons vers le vignoble de Frédéric Fourré qui nous fait le plaisir de nous recevoir pour une petite dégustation et visite. Prévoyez pour le pique-nique un casse croûte.
Après la visite, nous descendrons goûter au charme du très joli petit château renaissance du Hoflößnitz avant de repartir pour Altkötschenbröda.
Nous nous arrêterons ensuite au Lügenmuseum pour découvrir l’incroyable musée insolite de Richard von Gigantikow. De là, nous reprendrons la piste cyclable en direction de la Neustadt, retour prévu aux alentours de 18h.

Rendez-vous devant le Palais Japonais
dimanche 9 juillet Départ 10h45

Samedi 22 avril

Balade en Suisse saxonne

Nous vous donnons rendez-vous vers 10h et des poussières à la gare de Neustadt afin de prendre le S-Bahn de 10h20 direction notre Suisse locale. Cette fois-ci, nous resterons dans le train presque jusqu’au terminus, notre destination sera le petit village de Schmilka au bord de l’Elbe. En fonction de la météo, nous improviserons un circuit plus ou moins ambitieux. Prévoyez un pique-nique sommaire – même si nous nous laisserons sûrement tenter par l’un des cafés du village… .

mercredi 1er février

Inauguration de l’exposition « Meeresrauschen » au Pavillon Chinois

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’exposition « Meeresrauschen », qui va vous faire voyager entre la Bretagne et Dresde. Inauguration prévue le 1er février à 19 heures au Pavillon Chinois de Dresde en présence des artistes et du Professeur Kolboom, concert de Antony Heulin et Rainer Promnitz le 5 février, finissage et « Künstlergespräch » avec la galeriste Katharina Arlt le 10 février.

Tous les renseignements concernant cette manifestation artistique sont à trouver dans l’invitation ci-jointe. Notez que le Pavillon Chinois est très facile d’accès avec le tram 11, arrêt « Dresden Plattleite ».

Pavillon Chinois, Weißer Hirsch
mercredi 1er février 19h

vendredi 13 janvier

Couscous pour la nouvelle année

Nous vous invitons à nous rejoindre pour trinquer à l´année nouvelle

Le vendredi 13 janvier à partir de 19h,
dans les locaux de la Loge, Tolkewitzer Str. 49

L´association offrira un couscous (mijoté par le Couscoushaus, Louisenstraße). Apportez boissons et/ou desserts.
Nous profiterons de l´occasion pour donner un aperçu des activités prévues pour les prochains mois.

En cas d´intérêt, merci de nous envoyer un bref message.

Dans les locaux de la Loge
Tolkewitzer Str. 49
vendredi 13 janvier 19h

samedi 5 novembre

Bourse aux livres

Nous avons le plaisir de vous convier à notre bourse aux livres qui aura lieu le 5 novembre à l’Institut français de Dresde à partir de 13 heures.
Si, comme à l’Institut, vos étagères débordent, faites le tri et venez déposer vos ouvrages quelques jours avant ou apportez-les dans un carton le jour même.

Institut français Dresden
Kreuzstr. 6, Dresde, 01067 Dresden
samedi 5 novembre 13h
En coopération avec l´Institut français Dresden