LE VENDREDI DES PETITS ! / frankophone Eltern-Kind Treffen

Auch die Kinder haben ihre festen Termine. Sie treffen sich ein bis zwei Mal im Monat zum Spielen, Singen, Vespern… während ihre Eltern sich rund um die Themen Kinder, Erziehung, Gesundheit, Alltag etc. austauschen… und auch ihren Spaß haben.

In Kooperation mit dem Institut Français Dresden.

Freitag 16h00 – 18h00
Neustädter Stadtteilhaus
Prießnitzstraße 18
01099 Dresden

– 27.01. (Achtung hier 16h30 – 18h30)
– 10.02.
– 24.02.
– 03.03.
– 31.03.
– 14.04. (Achtung Feiertag! Karfreitag )
– 12.05.
– 19.05.
– 09.06.
– 30.06.

Visite du musée de la marionnette – vendredi 3 février

Nous nous retrouverons le 3 février à 16h30 au musée de la marionnette (Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung) Köpckestraße 1, 01097 Dresden.
Merci de nous dire si vous venez!

dsc_4024be

« Histoires périphériques », spectacle à l´Institut français – samedi 28 janvier

Lecture-concert en français
avec Anne MAURIN & Antony HEULIN
Institut français de Dresde
Samedi 28 janvier 2017 – 20:00
Kreuzstraße 6, DRESDEN
https://www.facebook.com/events/1406113676120003/

histoires_peripheriques

Dans ce spectacle, les deux comédiens-conteurs renouvellent l’exercice de la lecture en lui offrant les habits du théâtre et de la chanson. Ils y entraînent le spectateur dans une aventure au cours de laquelle se croisent portraits et histoires des périphéries, de ceux que l’on écoute trop rarement…
Mis en scène et interprété par Anne Maurin et Antony Heulin, Histoires périphériques se compose d’un ensemble de chansons, poèmes et textes courts d’Antony Heulin.

Merci de réserver vos places sur mediathek.dresden@institutfrancais.de
Entrée: 6 Euros tarif plein/3 Euros pour les membres de l´association.

« Histoires périphériques », musikalische Lesung im Institut français Dresden – Samstag 28. Januar

Musikalische Lesung auf Französisch
mit Anne MAURIN & Antony HEULIN
Institut français Dresden
Samstag 28. Januar 2017 – 20:00
Kreuzstraße 6, DRESDEN
https://www.facebook.com/events/1406113676120003/

histoires_peripheriques

In der Darbietung Histoires périphériques « umkleiden » Antony Heulin und Anne Maurin eine Lesung mit Schauspiel und Chansons. Die beiden Erzähler nehmen die Zuschauer mit auf eine Reise an die Ränder der Gesellschaft und an Orte, denen die meisten keine Beachtung schenken. Sie erzählen Geschichten und zeichnen Porträts dieser Begegnungen.

Histoires périphériques besteht aus Gedichten, Liedern und kurzer Prosa aus der Feder von Antony Heulin.
Plätze können reserviert werden über: mediathek.dresden@institutfrancais.de
Eintritt: 6 Euros /3 Euros für Mitglieder des Vereins.

Fête des rois – samedi 14 janvier

à la loge des francs-maçons dès 15 heures. Comme les années précédentes vous aurez, petits et grands la possibilité de participer à l’élaboration de galettes, de couronnes et d’être photographié dans un costume de roi ou reine ! Attention, LA clown Ciboulette nous a concocté pour l’occasion un programme « spécial Galettes » ! Cette fête est ouverte à tous moyennant 5 euros par famille pour les non-membres et 2 Euros pour un tarif individuel ! Pour les membres de l´association, c’est gratuit !

fetedesrois1

 

Fête de Noël

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre fête de Noël qui aura lieu cette année

le vendredi 9 décembre
à partir de 18h30
à la loge des Francs-maçons
Tolkewitzer Str. 49, 01277 Dresden.

Antony Heulin, auteur, compositeur et Anne Maurin, actrice, viendront nous présenter quelques extraits de leur nouveau spectacle où ils mêlent poèmes, chansons, textes originaux en « explorant toutes les sensations qui nous rendent vivants ». Avant de les écouter, nous partagerons un buffet, composé de vos spécialités, entrées, salades, desserts et autres entremets. Veuillez donc apporter votre contribution culinaire! Les boissons seront offertes par l’association.
Pour les non-membres, nous demanderons une petite contribution de 5 euros à l’entrée.

Merci de vous inscrire sur le Doodle jusqu’au 1er décembre pour faciliter la préparation de la fête.  http://doodle.com/poll/2mxtxvuvb2w69xdv

Francophonie Dresden au « Congrès de la Paix » – samedi 12 novembre

Le 12 novembre à la TU Dresden: journée des professeurs de français dans le cadre du congrès LA PAIX- FRIEDEN 1916- 2016. Francophonie Dresden e.V. sera présente avec une bourse aux livres entre 11h et 12h. N’hésitez pas à venir échanger vos livres, discutez et participez aux ateliers!

Lieu: August-Bebel-Straße, Hörsaal und Seminargebäude.
Programme: http://carolus-magnus-kreis.de/jahrestagungen/congres-franco-allemand-la-paix/

 

Antoine Leiris au Lingnerschloss, remise du prix de la Fondation Brigitte Schubert-Oustry – jeudi 10 novembre

Le 10 novembre, le prix « Hommage à la France »  de la fondation Brigitte Oustry sera décerné à Antoine Leiris pour son ouvrage „Vous n’aurez pas ma haine“.
Lors de l’attentat du Bataclan en novembre 2015, Antoine Leiris perdait sa femme. En réponse à cet acte ignoble, il écrivait sur Facebook „Vous n’aurez pas ma haine”.

Jeudi 10 novembre à 19h30
Lingnerschloss Dresden

www.hommage-a-la-france.de

Présentation du livre de Ralf Nestmeyer « Alles Mythos! 16 populäre Irrtümer über Frankreich. » – vendredi 16 septembre

Lecture organisée par la Fondation Brigitte Oustry le 16 septembre à 20h, au Kulturhaus Loschwitz, Friedrich-Wieck-Str. 6a, 01326 Dresden. Introduction de Torsten König.

En voici un petit extrait en allemand:

“Der Franzose: Eine Baskenmütze auf dem Kopf, das Hemd in blau-weiß gestreift, in der Hand trägt er ein Baguette und unter dem Arm eine Flasche Rotwein. In seinem Landhaus neigt er – schließlich ist Gott Franzose – zu Gemütlichkeit, in Paris dagegen genügt ein Funke zur Revolution. Die modische Französin hat drei Kinder und geht arbeiten. Ist das wirklich Frankreich? Es ist fast immer ein Schuß Stereotyp mit dabei, geht der Blick von dieser Seite des Rheins aus. Genau diese Mythen und vermeintlichen Wahrheiten, die längst niemand mehr hinterfragt, werden in diesem Buch betrachtet…”

http://www.kulturhaus-loschwitz.de/

Visite guidée en français de l’Ostrale – les dimanches 11 et 17 septembre

A l’occasion de la 10e exposition internationale des arts contemporains, l’Institut français Dresden vous propose une visite guidée. La visite durera environ une heure.  Francophones, francophiles et étudiants sont les bienvenus ! 13 € / personne, gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations jusqu’au 8 septembre à L’Institut français : mediathek.dresden@institutfrancais.de ou 0351 4821891

Les 11 et 17 septembre à 14h45, Messering 8, 01067 Dresden.

Rencontre et goûter avec enfants au Stadtteilhaus Neustadt – vendredi 9 septembre

Rencontre  le 9 septembre de 16 h à 18 heures des jeunes mamans francophones et de leurs enfants à la maison de quartier de la Neustadt, Stadtteilhaus Dresden-Äußere Neustadt e.V.,  Prießnitzstraße 18, 01099 Dresden.

Ce sera le premier rendez-vous après les vacances. Venez faire la connaissance de nouveaux visages et prendre le goûter ensemble.