ab 14 Uhr in den Räumen des Ausländerrats
Heinrich Zille Str. 6 (nahe Wasaplatz)
Eintritt: Erwachsene 3 Euro, Kinder und Mitglieder des Vereins frei
« Fête des rois » – Veranstaltung verschoben
Aufgrund der vom Freistaat Sachsen und der Landeshauptstadt Dresden initiierten Kundgebung am Samstag den 10. Januar wird die geplante « Fête des Rois » verschoben.
Fête des rois – manifestation reportée
Nous avons décidé, en raison des circonstances actuelles de reporter notre fête des rois. Le 10 janvier, nous serons sur la place de la Frauenkirche pour répondre à l’appel contre l’intolérance et le racisme lancé par Stanislas Tillich et Helma Orosz. Nous vous donnons rendez-vous samedi 10 janvier à 15 heures devant le Coselpalais .
> appel à la démonstration sur le site de l ´État de la Saxe
Repas de Noel de l´association – mardi 2 décembre
Cette année encore la Francophonie a le plaisir de vous convier à sa fête de Noël, le mardi 2 décembre à 19h30 dans le cellier du restaurant Hierschönessen, Görlitzer Str. 20, 01099 Dresden.
Visite du mémorial Bautzner Strasse – samedi 22 novembre
Visite guidée de l´ancienne prison de la Stasi à Dresde. Début de la visite à 14 heures.
Unsere nächsten Veranstaltungen :
– Samstag 22. November 14:00 : Führung Gedenkstätte Bautzner Strasse
– Dienstag 2. Dezember : Weihnachtsessen im Restaurant Hierschönessen, Görlitzer Strasse
– Samstag 10. Januar 2015 (14h – 18h) : fête des rois in den Räumen des Ausländerrats Dresden
– Donnerstag 5. Februar : Bowlen in der Dresdner Offiziersschule
randonnée en Suisse Saxonne – samedi 11 octobre
Après une longue pause estivale, l’association reprend ses activités.
Notre première rencontre aura lieu le 11 octobre prochain.
Randonnée dans la Suisse saxonne le 11.10.2014
Rendez-vous à la gare centrale à 9h40
Départ du train à 9h59
Retour prévu à la gare centrale à 17h29
Wanderung in der sächsischen Schweiz – Samstag, 11. Oktober
Wir treffen uns um 9:40 am Hauptbahnhof.
Abfahrt des Zuges um 9:59.
Rückkehr geplant um 17:29.
Assemblée générale de l´association – le 30 septembre
19h30 au restaurant Alexandros
Großenhainer Straße 35B 01097 Dresden
manifestation réservée aux membres de l´association.
(Pour les non-membres: en cas d´intérêt, merci de nous contacter.)
Mitgliederversammlung – 30. September
19h30 im Restaurant Alexandros, Großenhainer Straße 35B 01097 Dresden
Veranstaltung nur für Miglieder des Vereins
Vortrag über den Krieg in Mali im Institut français Dresden – Mittwoch 30. April
durch Emmanuel Feinte, französischer Verbindungsoffizier bei der Offizierschule des Heeres in Dresden
– die Kriegsursachen
– die militärischen Operationen und ihre Folgen
– die Zukunft des Landes
20h im Institut français Dresden, Kreuzgasse 6, 01067 Dresden (Achtung: neue Veranstaltungsadresse!)
Conférence sur la guerre au Mali à l´Institut français de Dresde – mercredi 30 avril
par Emmanuel Feinte, officier de liaison auprès de l´École des officiers de Dresde
Sujets abordés:
– les origines du conflit
– les opérations et leurs conséquences
– l´avenir du pays
20h à l´Institut français de Dresde, Kreuzgasse 6, 01067 Dresden (attention adresse modifiée!)