Notre assemblée générale annuelle se tiendra le vendredi 29 mai 2015 dans la loge de la fondation des Francs-maçons de Dresde, Tolkewitzer straße 49, 01277 Dresden et débutera à 19 heures.
Manifestation réservée aux membres de l´association.
Mitgliederversammlung – Freitag 29. Mai
Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 29. Mai ab 19Uhr in den Räumen der Freimaurerstiftung Dresden statt.
(Veranstaltung nur für Mitglieder des Vereins.)
Neues Logenhaus
Tolkewitzer straße 49
01277 Dresden
Finissage de l´exposition « Lumière-Licht » de Sophie Cau – vendredi 24 avril
Le 24 avril à 19 heures 30, nous nous retrouverons au finissage de l’exposition de Sophie Cau à Radebeul.
Stadtgalerie Radebeul
Altkötschenbroda 21
01445 Radebeul
Finissage der Ausstellung „Lumière-Licht“ von Sophie Cau – Freitag 24. April
Wir treffen uns anlässlich der Finissage der Ausstellung von Sophie Cau in Radebeul.
24. April 19:30
Stadtgalerie Radebeul
Altkötschenbroda 21
01445 Radebeul
Visite d’expositions au moulin Bienert – samedi 28 mars à 14 heures
Le 28 mars, nous nous retrouverons au moulin Bienert à Plauen pour y découvrir de multiples facettes liées à l’histoire moderne de Dresde notamment à l’histoire de l’art et de la danse.
– Exposition permanente: 1852 – 1972: Das Wirken der Familie Bienert in Dresden-Plauen
– Exposition: Palucca – Biografisches in Koffern
Prix d’entrée: Adultes: 4,50 €, étudiants: 3,50 €, enfants de 6 à 12 ans: 2,00€
Un exposé de présentation et l’accès à l’exposition sont compris dans le prix.
Museum Hofmühle Dresden, Altplauen 21, Bienertmühle, 01187 Dresden
Ausstellungsbesuch in der Bienertmühle – Samstag 28. März um 14Uhr
Ausstellung: 1852 – 1972: Das Wirken der Familie Bienert in Dresden-Plauen
Dauerausstellung: Palucca – Biografisches in Koffern
Eine Ausstellung über die Tänzerin und Tanzpädagogin Gret Palucca (1903-1993)
Eintritt: Erwachsene: 4,50 €, Studenten: 3,50 €, Kinder 6bis 12 jahre: 2,00€
Museum Hofmühle Dresden, Altplauen 21, Bienertmühle, 01187 Dresden
„in der fremde“ Konzert in der Hochschule für Musik – Samstag, 31.01., 17Uhr
Dialog – Toleranz – Integration
Willkommen zu Musik, Tanz und Gespräch
Gemeinschaftsveranstaltung aller drei Dresdner Kunsthochschulen
Hochschule für Musik Dresden
Hochschule für Bildende Künste Dresden
Palucca Hochschule für Tanz
Konzertsaal der HfM Dresden
Samstag, 31.01., 17 Uhr
Eintritt frei
Concert en faveur de plus de dialogue et de tolérance de la Hochschule für Musik – samedi 31 janvier
Nous attirons votre attention sur un concert de la Hochschule für Musik Dresden en faveur de plus de dialogue et de tolérance.
Manifestation organisée en coopération avec la Hochschule für Bildende Künste Dresden et la Palucca Hochschule für Tanz.
Samedi 31 janvier à 17h
Entrée gratuite
Fête des rois – samedi 17 janvier
C’est en vous remerciant de votre compréhension que nous vous communiquons la nouvelle date pour fêter la nouvelle année et tirer les rois. Nous nous retrouvons le samedi 17 janvier au Ausländerrat à partir de 14 heures. Le programme reste inchangé.
Venez découvrir ou redécouvrir cette fête conviviale pour la joie des petits et grands!
À partir de 14h,
dans les locaux de l´Ausländerrat
Heinrich-Zille Str. 6 (proche Wasaplatz)
Entrée
Adultes: 3 Euros,
Enfants et membres de l´association: gratuit
« Fête des rois » – neues Datum: 17. Januar
ab 14 Uhr in den Räumen des Ausländerrats
Heinrich Zille Str. 6 (nahe Wasaplatz)
Eintritt: Erwachsene 3 Euro, Kinder und Mitglieder des Vereins frei
« Fête des rois » – Veranstaltung verschoben
Aufgrund der vom Freistaat Sachsen und der Landeshauptstadt Dresden initiierten Kundgebung am Samstag den 10. Januar wird die geplante « Fête des Rois » verschoben.
Fête des rois – manifestation reportée
Nous avons décidé, en raison des circonstances actuelles de reporter notre fête des rois. Le 10 janvier, nous serons sur la place de la Frauenkirche pour répondre à l’appel contre l’intolérance et le racisme lancé par Stanislas Tillich et Helma Orosz. Nous vous donnons rendez-vous samedi 10 janvier à 15 heures devant le Coselpalais .
> appel à la démonstration sur le site de l ´État de la Saxe