Vortrag über die Freimauer-Logen im späten Mittelalter
Elmar Vogel, Steinmetz
Dienstag 11. Februar 19:30
Restaurant Via Re
Königstraße 6, 01097 Dresden.
Visite de la « chambre de Damas » au Japanisches Palais – Vendredi 17 janvier à 18h
Pour commencer l’année 2014, Francophonie Dresden vous propose une visite guidée de la Chambre de Damas
Rendez-vous à 18 heures, le 17 janvier 2014 Palaisplatz 11, 01097 Dresden. Inscription nécessaire!
L’exposition au Japanisches Palais présente une collection de textiles orientaux et la chambre de Damas, une boiserie d’une chambre de réception du 19e siècle, presque unique dans les musées européens. Pendant la visite nous découvrirons les objets et leur histoire mais nous porterons aussi notre regard sur leur lien avec la francophonie. Laissez-vous conter l’histoire d’une rencontre et d’un contact culturel fascinant.
Pour terminer la soirée, nous nous retrouverons à 19h30 au restaurant espagnol Tapas, Königstrasse 3, 01097 Dresden.
Führung Damaskuszimmer im Japanischen Palais am Freitag den 17. Januar um 18:00
Am Freitag den 17. Januar treffen wir uns zu einer Führung im Japanischen Palais.
Mehr Informationen in Kürze.
Nur mit Voranmeldung.
« Repas de Noël » le Lundi 9 décembre 2013
La francophonie fête Noël avec ses membres et vous convie le lundi 9 décembre à 19h30.
Nous nous retrouvons dans le cellier du restaurant Hierschönessen Görlitzer Str. 20, 01099 Dresden
Le 1er avent le dimanche 1er décembre 2013
Cette année, la Francophonie vous propose deux rendez-vous pour terminer l’année 2013.
Venez nous retrouver dans une atmosphère familiale et décontractée autour d’un vin chaud, d’une saucisse ou de pâtisseries de Bean & Beluga.
Nous nous retrouverons le 1er avent dimanche 1er décembre dans une ambiance hivernale et chaleureuse, autour d’un grand feu de l’avent.
Rendez-vous à 15h30, Read More
Invitation au prix littéraire Brigitte Schubert-Oustry le 24 Novembre 2013
Chers amis de la Francophonie,
La fondation du prix littéraire Brigitte Schubert-Oustry décerne pour la première fois en 2013 le prix littéraire allemand Hommage à la France.
La remise du prix aura lieu le 24 novembre 2013 à 18 heures dans le Kulturrathaus de Dresde (Königstraße 15, 01097 Dresden).
Entrée libre.
La lauréate 2013 :
Promenade en forêt le dimanche 10 Novembre 2013
Chers amis de la Francophonie,
Inspirées par les températures clémentes pour la saison et la beauté de la nature automnale, nous vous proposons une petite promenade en forêt.
La rencontre aura lieu soit le dimanche 10 novembre à partir de 11 heures.
Rendez-vous à 11 heures devant le Parkhotel Weißer Hirsch dans la Stechgrundstrasse, (en voiture dans la Stechgrundstrasse, ligne de tram 11 direction Bühlau: arrêt «Plattleite»
En partant du Parkhotel, en suivant le Diebsteig, nous partons pour une promenade d’une heure environ, peut-être un peu plus avec des petits enfants. Des stations agréables comme une vue sur Dresde, une grande descente et une petite maison pour un arrêt casse-croute agrémenteront notre balade. Et pour finir pourquoi pas se retrouver autour d’un verre au théâtre de plein air Konzertplatz qui fait Biergartenouvert à partir de 11h le dimanche. Le plaisir de discuter avec d’autres personnes et d’entendre le crissement des feuilles sous nos pas égayeront notre sortie.
Lors de notre promenade en forêt le 10 novembre, une de nos membres, Karin Pobbig pourra vous parler un peu du passé du quartier « Weißer Hisch » – un des berceaux de l’hygiènisme en Allemagne avec ses santoriums fondés fin du 19e siècle par Lahmann (1889) Teuscher, Möller, Weidner etc. Nombre de personnalités de renom international sont venues se faire soigner ici: Heinrich Geeorge, Heinz Rrühmann,Willi Heesters, Gerhard Hauptmann, Kokoschka etc. ou ont choisi domicile au Weißer Hirsch comme Theo Adam, Manfred von Ardenne et autres.
Inscription jusqu’au 7.11.2013
En cliquant sur le lien Doodle suivant : http://doodle.com/prz68gns2x6pzm7r
Vous trouverez quelques informations utiles pour notre sortie.
https://maps.google.de/maps?q=dresden+wei%C3%9Fer+hirsch+konzertplatz&ie=UTF-8&ei=1zRkUq-6LorGtQbF-IGQAg&ved=0CAgQ_AUoAg
http://www.bean-and-beluga.de/Konzertplatz.html
Merci et à bientôt !
Andrea Becker, Claire Kuschnig, Inès Ceccato-Selau, Claire Buschbeck
Les aventures imaginaires de Don Quichotte de la Manche – Samedi 29. Sept. 2013
Chers amis de la Francophonie,
Quelques informations de dernière minute.
Cordialement
Inès Ceccato-Selau
Sonntag, 29. September 2013
15:00 Uhr bis 16:30 Uhr
Umweltzentrum Dresden, Schützengasse 16-18
Les aventures imaginaires de Don Quichotte de la Manche (Lesung in französischer Sprache)
Ein selbstgeschriebener Theatermonolog über die erfundenen Abenteuer von Don Quijote, Ritter von der traurigen Gestalt. Die von Cervantes inspirierte Lesung ist auf Französisch.
Cher spectateur, viens faire travailler ton imagination : Don Quichotte, le chevalier à la triste figue, sera seul sur scène tout en étant entouré de géants, d’enchanteurs, de soldats et de chevaliers imaginaires! Tu pourras même y voir son fidèle écuyer Sancho, sa jument Rossinante et sa noble dame Dulcinée!
Autor, Regisseur und Schauspieler: Marc Lalonde
Finissage de l’exposition de peintures de Sophie Cau, le jeudi 26 Sept. 2013 à 18h
Chers amis de la Francophonie,
Cette année, la rentrée de la Francophonie aura lieu le 26 septembre 2013 dans le jardinbaroque Großsedlitz à partir de 18 heures à l’occasion du finissage de l’exposition de peintures de Sophie Cau, membre de notre association, Dieter Beirich et Evelyn Sonntag.
Nous nous retrouverons dans une ambiance conviviale dans l’orangerie autour d’un buffet que chacun pourra garnir de ses apéritifs préférés, d’amuse-bouche et autres petits canapés.
Klaus Beirich jouera à la guitare pour notre divertissement musical.
Venez nombreux !
Barockgarten Großsedlitz, Parkstraße 85, 01809 Heideneau, Untere Orangerie
Finissage der Gemäldeausstellung von Sophie Cau, am Don. 26. Sept. 2013 um 18Uhr.
Die Rückkehr der Francophonie nach der Sommerpause findet dieses Jahr am 26. September 2013 ab 18 Uhr im Barockgarten Großsedlitz statt, anlässlich der Finissage der Gemäldeausstellung von Sophie Cau, Mitglied unseres Vereins, Dieter Beirich et Evelyn Sonntag.
Wir treffen uns in einer gemütlichen Atmosphäre in der unteren Orangerie bei einem Buffet. Schmücken Sie das Buffet mit kleinen Appetithäppchen, Käse oder Quiche.Klaus Beirich begleitet den Abend mit seiner Gitarre.
Wir freuen uns auf Sie!
Mit Freundliche Grüße :
Andrea Becker, Claire Kuschnig, Inès Ceccato-Selau, Claire Buschbeck
Barockgarten Großsedlitz, Parkstraße 85, 01809 Heideneau, Untere Orangerie
Exposition « l’Étranger d’à côté » à partir du 19.06.13
Chers amis de la Francophonie,
600 Français ont posé leurs valises dans la « Florence de l’Elbe ». Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Pourquoi ont-ils choisi Dresde ? Y ont-ils trouvé leurs repères ? Claire Kuschnig et Anne Mariotte rendent compte des résultats de leur enquête au travers de quatorze portraits, d’infographies ludiques et d’un diaporama sonore.
Vernissage : 18 juin à 19h30
Exposition « l’Étranger d’à côté »
à l’Institut français de Dresde à partir du 19.06.13, Entrée libre.
Un autre rendez-vous à ne pas manquer:
Cette année, la fête d’été de la Francophonie aura lieu le 4 juillet 2013 à l’institut français à partir de 19 heures à l’occasion du finissage de l’exposition.
Nous nous retrouverons dans une ambiance conviviale et estivale autour d’un buffet « découverte » que chacun pourra garnir de sa spécialité française préférée.
Antony Heulin et Rainer Promnitz nous proposeront un petit concert à partir de 20 heures.
Venez nombreux !
Ausstellung « der fremde Nachbar » ab dem 19.06.13,
Chers amis de la Francophonie,
Rund 600 Franzosen sind in Dresden registriert. Wer sind sie? Woher kommen sie? Was treiben sie, und was treibt sie? Claire Kuschnig und Anne Mariotte, beide seit vielen Jahren in Dresden, haben sich auf Erkundungstour begeben und präsentieren in Form von Fotografien, Infografiken und Audio-Slideshows die Ergebnisse ihrer Recherche.
Vernissage : 18. Juni um 19.30 Uhr
Ausstellung « der fremde Nachbar »
im Institut français Dresden ab dem 19.06.13, Eintritt frei
Noch einen Termin, den Sie nicht verpassen sollten :
Das Sommerfest der Francophonie findet dieses Jahr am 4. Juli 2013 ab 19 Uhr im Institut français statt, anlässlich der Finissage der Ausstellung.
Wir treffen uns in einer gemütlichen und sommerlichen Atmosphäre bei einem « Entdeckungsbuffet ». Schmücken Sie das Buffet mit kulinarischen Spezialitäten, die Ihnen am meisten aus Frankreich fehlen.
Antony Heulin und Rainer Promnitz bieten uns ein kleines Konzert an und spielen ab 20 Uhr.
Wir freuen uns auf Sie!
Amicalement