Comme de coutume, nous passerons en revue l´année passée et discuterons des projets futurs.

Pour fêter l’arrivée du printemps, nous planifions une randonnée en Lusace avec une visite guidée du château de Hainewalde en fin de parcours. Détails d´ici peu.

À l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, Didier et Nadia Houénoudé se prêtent à notre « jeu de questions-réponses » et nous parlent de leur pays natal, le Bénin, des langues qu’on y parle et qu’eux-mêmes parlent, de multilinguisme et d’interculturalité, de leur(s) définition(s) de la francophonie et de bien d’autres choses.

Didier et Nadia Houénoudé vivent à Dresde depuis quelques mois. Didier Houénoudé est professeur d’histoire de l’art à l’université d’Abomey-Calavi à Cotonou, au Bénin, et actuellement professeur invité à l’université technique de Dresde. Son épouse Nadia est sociologue de formation et a été directrice de la planification à la mairie de Porto-Novo, la capitale du Bénin.

Cette manifestation co-organisée par l’Institut français de Dresde, le Centrum Frankreich | Frankophonie de l’Université technique de Dresde et Francophonie Dresden e.V. est la première d’une nouvelle série intitulée « 5 questions à… ».

En coopération avec le ZfBK (Zentrum für Baukultur) nous vous proposons une visite guidée en francais à travers l´exposition « Res urbanae », mettant en parallèle la reconstruction de Brest et de Dresde après 1945.

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre deuxième « table de conversation » ou « Stammtisch ». Venez nombreux, car plus on est de fous, plus on rit !
Si vous souhaitez participer, merci de vous manifester brièvement (par E-mail par ex) afin que nous puissions ajuster la réservation du restaurant.

Comme déjà l’année dernière, nous vous invitons à une randonnée de ski de fond autour de Altenberg et Zinnwald. Il a neigé ces derniers temps et nous sommes optimistes quant aux conditions d’enneigement. Nous prévoyons un petit circuit le long de la Magistrale tchèque et une pause déjeuner au restaurant Golfhotel Cinovec.
Pour l’organisation, nous vous prions d´annoncer votre présence par un bref E-mail ou par notre groupe WhatsApp.

Nous nous permettons d´attirer votre attention sur cette nouvelle production du théâtre de Dresde:
« Piaf, Mythos, Rausch und Wirklichkeit Assemblage eines Lebens mit Chansons und Texten von Édith Piaf und anderen“.
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/spielplan/a-z/piaf/

… et vous proposons de nous rejoindre pour la répétition générale le jeudi 23 novembre à 19 heures. (Merci à chacun de prendre son billet !) Après la représentation, nous pourrons nous retrouver autour d’un verre.

Nous avons le plaisir de vous inviter à une visite du camp de prisonniers de guerre d’Elsterhorst (Oflag IV-D), près de Hoyerswerda. La visite sera accompagnée par Kristian Raum, membre fondateur de l’association Réunir l’Europe. Europa verbinden (REVE e.V.), qui s’engage depuis de nombreuses années pour la préservation de ce lieu de mémoire, ainsi que par la directrice du musée municipal de Hoyerswerda.
Après cette visite, nous changeons de décor et nous nous retrouvons dans un petit restaurant au centre de la « Neustadt » de Hoyerswerda. Frais et dispos, nous poursuivons notre journée sur les traces de l’architecte Franziska Linkerhand, l’héroïne du roman éponyme de Brigitte Reimann.