L‘écrivaine franco-allemande Sylvie Schenk présentera son roman « Schnell dein Leben » ou « L‘instant d‘une vie » accompagnée au saxophone par le musicien Heribert Leuchter qui
jouera ses propres compositions créées spécialement pour ce roman.

N’avez-vous jamais pensé à acquérir la double-nationalité ? Si vous prenez racine dans votre pays d’adoption, la question peut se poser. Mais comment faire ? 

Autour d’une table-ronde, nous vous informerons des démarches à  suivre,  testerons les connaissances qui vous permettront de devenir un vrai allemand (e) et tenterons d´élargir quelque peu la perspective.

Anne Christine Loranger nous fera vivre les déboires d’une  acadienne se questionnant sur sa propre nationalité avec un texte extrait des monologues de La Sagouine.

Comme les années précédentes ce sera un rendez-vous convivial et familial et ouvert à tout le monde avec spectacle, galettes et rires garantis!

Photo: Suzanne Keichel

Pour notre fête de Noel, nous aurons cette année le plaisir de recevoir Anne-Christine Loranger, une vraie québécoise, aux multiples talents. Elle viendra ouvrir avec nous la première fenêtre du calendrier de l’Avent sur ces contrées lointaines en nous offrant deux histoires : La légende des oiseaux (Conte des amérindiens Abénaquis) La chasse-galerie (Conte de Noel québécois).

Comme l’année passée, veuillez apporter un petit cadeau surprise (Si vous n’avez pas le trésor sous la main, ne dépensez pas plus de 10 euros !) qui sera distribué au hasard à l’un ou l’une d’entre vous selon le principe des « Wichteln » allemands ! Si vous ne le connaissez pas, nous vous le ferons découvrir !

Le buffet sera garni par vos soins et les boissons seront offertes par l’association.
Pour les non-membres, nous demanderons une petite contribution de 5 euros à l’entrée.

Voici le déroulement de notre soirée:
– 19h Apéritif
– 19h30 Repas
– 20h30 contes de Noël amérindiens et québécois
– 21h00 Distribution des cadeaux
– 21h30 chansons françaises et québécoises

Nous nous réjouissons de passer cet première soirée de l’avent et cette fête de fin d’année en votre compagnie.

13h : Repas (couscous et tagine)

14h30 : Conférence sur le Maghreb par Barbara Conrad, introduction Ahmed Medaoui

15h30 : Goûter (thé et gâteaux) en compagnie de „nouveaux Dresdois“ de différentes origines

16h30 : Projection du film doucumentaire de Thomas Ladenburger Al Halqa – im Kreis der Geschichtenerzähler, 90 min, version synchronisée en allemand
Discussion avec le réalisateur Thomas Ladenburger, modération: Jean-Christophe Tailpied, Directeur de l´Institut français Dresden.

Vers 19h : fin de la manifestation

Pour notre première excursion hors de Saxe, nous vous proposons une visite de notre ville quasi-voisine Prague.

Monsieur Dominique Boutineau, Français de Prague, nous emmènera sur les pas de l’écrivain Franz Kafka, et nous fera découvrir ses lieux de vie dans la Vieille Ville et la Nouvelle Ville de la capitale tchèque. Ce sera également l’occasion de replacer la ville dans son contexte historique, culturel et artistique en ce tournant des 19è et 20è siècles.
La visite se terminera au Café Louvre dans Narodni trida car l’endroit s’inscrit dans le thème de la visite.
L’après-midi, nous pourrons éventuellement nous rendre dans le parc des expositions et le musée d’art moderne (Veletrzni Palac).

Pour finir la journée, nous irons dîner au restaurant français Papi Oliver.

Quelques précisions!! :
-Départ en train à 7h01 de Neustadt / ou 7h08 de Hauptbahnhof -Arrivée à 9h24 à la gare centrale (billet à prendre individuellement)
-Visite de la ville de 9h30 à 13h- Le guide viendra nous chercher à la gare et la visite sur les traces de Kafka dans la ville Basse durera jusqu’à 13 heures.
-13h-14h00- Repas au café-restaurant le Louvre
-14h00-17h30: Promenade à décider selon les envies. Suggestion : visite du parc des expositions et du musée d’art moderne

Notre prochaine rencontre aura lieu après les vacances, le 18 août, dans les jardins du «Palais Sommer». Retrouvons-nous pour un pique-nique à la bonne franquette dès 19 heures! Au programme, un concert à 20h suivi d’une soirée dansante à 22h sur des rythmes endiablés…

site du Palais-Sommer

Nous nous retrouverons dans le vignoble de Frédéric Fourré à Radebeul à partir de 18 heures.

Il se situe entre le restaurant Spitzhaus et la tour de Bismarck. Vous pouvez y accédez soit en voiture par le haut, direction Wahnsdorf en suivant les indications « Spitzhaus » soit par le bas si vous êtes à pied en suivant Hoflößnitz et en prenant les escaliers.
Sur place, Frédéric Fourré nous fera déguster sept de ses vins et nous parlera de son expérience de vigneron. (Comptez 10 euros par personne pour la dégustation).
Pensez à mettre dans votre panier un plat pour garnir le buffet et une petite couverture pour les fraîcheurs du soir! Nous nous chargeons d’apporter quelques boissons sans alcool.

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d’informations ou partager une voiture. Et merci de nous indiquer votre venue!
Au plaisir de vous retrouver sur les hauteurs de Radebeul…

Notre prochaine assemblée générale aura lieu le 3 mai au Rosengarten à 19 heures. Nous comptons sur votre présence. Merci de nous confirmer votre venue d’ici le 25 avril!

Cette année encore le Québec sera à l’honneur avec un programme spécial. Nous vous proposons de nous retrouver à cette occasion le 21 avril à 22 heures au cinéma Thalia pour découvrir les réalisations de deux jeunes auteurs québécois Joëlle Desjardins Paquette et Jean-Guillaume Bastien. Pensez à réserver vos places sur le site du festival, il y a généralement beaucoup de monde. L’heure de la séance est certes tardive mais cela vous permettra de regarder d’autres films avant!

Avant de partir vous resourcer sur les pistes, nous vous invitons à venir nous rejoindre au Musée d´ethnologie de Dresde (au premier étage du Palais japonais) pour une visite en français de l´exposition Prolog. La conservatrice du musée Nanette Snoep, nous fera découvrir l´exposition tout en nous explicitant son concept pour la réorganisation du musée. Si vous le souhaitez, elle pourra également relater son expérience au Musée du quai Branly où elle a travaillé de 1999 à 2006, participant à l´ouverture du musée.

Pour plus d´informations:
SKD – Museum für Völkerkunde
PROLOG # 1-10
YouTube – Nanette Snoep

Notre prochaine et première manifestation de l’année 2018 aura lieu le 7 janvier à partir de 15h à La Loge (Tolkewitze Str. 49) pour fêter la nouvelle année et les rois!

Notre programme s’adressera d’abord aux enfants avec la confection de couronnes,une séance de maquillage, le tirage des rois et reines et la dégustation des galettes. Merci à ceux et celles qui en apporteront une !!! L’Institut français participera à l’achat des boissons et tout particulièrement du cidre!

En clôture de la fête Vincent Piot viendra spécialement de Berlin pour nous raconter et jouer Babar.

Read More