Wir weisen hin auf eine Veranstaltung der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber, Dresden:
Balade à vélo et visite du Musée des Mensonges – samedi 28 mai
Nous vous proposons le samedi 28 mai une balade à vélo au bord de l’Elbe à
partir de la Marienbrücke/ Uferstraße jusqu’au musée des Mensonges
(Lügenmuseum), Kötzschenbrodaer Str. 39, 01445 Radebeul.
La rencontre est fixée à 13h45 pour un départ à 14 heures. Si vous ne pouviez
nous accompagner à vélo, ou par mauvais temps, nous vous proposons de vous
rencontrer directement au musée des Mensonges à 15 heures.
Fahrradtour und Besuch des Lügenmuseums in Radebeul – Samstag 28. Mai
Wir treffen uns um 13h45 an der Marienbrücke/Uferstraße und fahren gemeinsam zum Lügenmuseum in Radebeul.
Wer nicht mit dem Fahrrad kommen möchte, kann direkt zum Lügenmuseum (Kötzschenbrodaer Str. 39, 01445 Radebeul) kommen. Treffpunkt dort um 15h00.
Visite du Kunstfonds – mardi 19 avril
Notre prochaine manifestation aura lieu le 19 avril au Kunstfonds (Fonds pour l’art moderne et contemporain de l’Etat libre de Saxe). Le Kunstfonds est riche de plus de 30000 œuvres d’une très grande variété allant de la peinture à la sculpture en passant par les dessins, la photographie, les arts décoratifs, l’art conceptuel, les installations … et présente des œuvres datant des années 50 jusqu’à nos jours.
Une collaboratrice, Barbara Tlusty nous donnera un aperçu du vaste travail du Kunstfonds et nous fera découvrir quelques pièces d’une des plus grandes collection de l’art en Saxe.
Le rendez-vous est fixé à 18 heures, Marienallee 12, 01099 Dresde. L’entrée est située au dos du bâtiment et la visite est gratuite pour nos membres.
Besichtigung des Kunstfonds – Dienstag 19. April
Am 19. April treffen wir uns im Kunstfonds des Freistaates Sachsen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Eine Mitarbeiterin wird uns durch das Depot führen und die Geschichte und Aufgaben des Kunstfonds erläutern.
Treffpunkt ist um 18Uhr am Eingang Marienallee 12, 01099. Für Mitglieder des Vereins ist der Eintritt frei.
Stammtisch franco-allemand à l´Institut français – vendredi 18 mars
Comme l’année dernière, nous nous retrouverons à l’Institut français pour
célébrer la semaine de la langue française et de la Francophonie (12 au 20
mars).
Nous vous invitons donc, cette année encore à partager un moment convivial avec
nos membres, l’équipe de l’Institut français et le « Stammtisch franco-allemand ».
Rendez-vous le vendredi 18 mars de 19h à 22h à l’Institut français.
Au programme, jeux, quizz, chansons…. et buffet participatif où chacun
apportera de quoi grignoter ou boire.
Deutsch-französischer Stammtisch im Institut français – Freitag 18. März
Im Rahmen der Woche der Frankophonie treffen uns wieder zum deutsch-französischen Stammtisch im Institut français Dresden – Freitag, den 18. März zwischen 19 und 22 Uhr. Auf dem Programm: Musik, Spiele und Konversation. Jeder kann etwas zum Trinken oder zum Essen bringen.
Visite des ateliers du théâtre – vendredi 26 février
Nous nous retrouvons à 17h devant les ateliers du théâtre (Schauspielhaus) qui se trouvent Zwingerteich 2A (à l’angle de l’Ostraallee) et poursuivrons la visite au Kostümfundus.
Besichtigung der Kostümwerkstatt des Dresdner Schauspielhauses – Freitag 26. Ferbruar
Wir treffen uns um 17h vor der Kostümwerkstatt ( Zwingerteich 2A – Ecke Ostraallee) und setzen die Besichtigung im Kostümfundus fort.
Galette des rois à l´Institut français de Dresde – samedi 9 janvier
L’Institut français et son nouveau directeur, Monsieur Tailpied, nous invitent à la galette des rois. Au programme, atelier de fabrication de couronnes, toast à la nouvelle année, concert de Anthony et Odile à 16h30 et couronnement des rois et reines de la journée ! Si vous avez la possibilité d’apporter une galette, celle-ci sera la bienvenue. Merci de contacter directement Hélène Lebonnois pour l´informer de votre venue. (helene.lebonnois@institutfrancais.de)
Galette des rois im Institut français Dresden – Samstag 9. Januar
Das Institut français Dresden lädt uns ein zum Galette des rois. Auf dem Programm : Neujahrsumtrunk, Basteln für Kinder, Konzert von Anthony et Odile um 16h30 und Krönung der Könige und Königinnen. Anmeldung bitte direkt beim Institut français: helene.lebonnois@institutfrancais.de
Bücherbörse – Samstag 21. November
Samstag 21. November von 9 bis 14Uhr
Bücherbörse mit französischen Büchern im neuen Savoir Vivre.
Savoir Vivre, der Frankreichladen
Bürgerstr. 65
01127 Dresden